Соглашение о сотрудничестве
предприятий и профессиональных объединений туристской индустрии, иных организаций, занимающихся деятельностью в области туризма в государствах-членах и государствах-партнерах ШОС по диалогу
1.Цели сотрудничества.
Присоединяющиеся к Соглашению организации (далее по тексту - Участники) совместно создают современные инновационные (в том числе, цифровые) формы практического и постоянного сотрудничества в следующих сферах:
- Реализация инициатив по развитию туризма: практическая реализация положений Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о развитии сотрудничества в области туризма от 16 сентября 2022 года, Программы по развитию сотрудничества государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в сфере туризма (г. Ташкент, 24 июня 2016 года), Ежегодных Планов совместных действий ШОС в сфере туризма, других документов ШОС в области туризма;
- Укрепление международного делового сообщества: установление и поддержание постоянных рабочих контактов с коллегами из разных стран, расширение сферы информационного обмена о продуктах и услугах, используемых стандартах и технологиях, аналитических и иных данных. Укрепление взаимного доверия и деловой репутации, развитие норм и обычаев делового оборота и делового этикета, защита репутации, законных прав и интересов, престижа на международном рынке;
- Совместная проектная деятельность: совместные мероприятия и маркетинговые кампании, совместное продвижение и брендинг, повышение компетенций и квалификаций по работе с рынками разных стран, обмен опытом и реализация совместных Проектов в сферах взаимного интереса, углубление взаимодействия с уполномоченными органами управления туризмом в вопросах международного сотрудничества, участие в государственных и межгосударственных программах;
- Укрепление международного консенсуса по профессиональным вопросам: координация и консолидация общих вопросов и предложений представителей туриндустрии для рассмотрения на межгосударственном и национальном уровнях, согласование совместных мер, содействующих выполнению задач развития туризма на пространстве ШОС.
2.Принципы сотрудничества и взаимодействия.
Участники соблюдают принципы равноправия в деловых коммуникациях друг с другом, обсуждении и согласовании мнений и решений, в участии в совместных мероприятиях, подготовке общих документов. Участники обеспечивают взаимное уважение культур и традиций представляемых стран, уважение друг друга, международного и национального законодательства, бережное отношение к природному и культурному наследию во всех странах.
Участники отвергают любые практики недобросовестного рыночного поведения, выражающегося в обмане партнеров по бизнесу или туристов, искажении или сокрытии информации, неисполнении своих договорных обязательств и социальной ответственности. Участники содействуют развитию взаимопонимания и взаимодействия с органами власти в сфере туризма с целью поддержки общей проектной деятельности, проведения мероприятий, бизнес-миссий, проведения обсуждения вопросов регулирования рынка.
Участники Соглашения не ограничены в выборе интересующих их направлений сотрудничества и соответствующей проектной деятельности. Сотрудничество Участников и проектная деятельность предполагает совместную подготовку предложений для информирования органов управления туризмом и медиацию интересующих вопросов на Международном туристическом Форуме ШОС «Туризм объединяет страны Шелкового пути. Диалог профессионалов» и на других мероприятиях. Положения Соглашения не регулируют осуществление совместной деятельности, результатом которой является появление интеллектуальных или имущественных прав и экономической выгоды. Такого рода совместная деятельность Участников проводится в рамках Проектов в соответствии с достигнутыми между Участниками договоренностями. Соглашение не является инструментом государственной координации или управления деятельностью Участников. Каждый из Участников свободен в выборе своей стратегии развития, рыночной деятельности, в выборе партнеров в странах и торговой политике. Соглашение не является международным договором, не создает прав или обязательств, регулируемых международным правом, не накладывает финансовых обязательств на его Участников и реализуется в каждой стране в соответствии с применимым национальным законодательством.
Настоящее Соглашение открыто для присоединения любой организации, согласной с его текстом и зарегистрированной на территории государства-члена ШОС или государства-партнера по диалогу ШОС.
3.Формирование и реализации совместных Проектов.
Совместные Проекты оформляются Участниками письменными документами в форме, не противоречащей законодательству и практикам государств ШОС. Участники самостоятельны в реализации Проектов, выделении ресурсов для их реализации и получении результатов в форме интеллектуальной собственности, имущественных и иных прав.
Деятельность по реализации Проекта регулируется документацией Проекта. Все вопросы по проекту обсуждаются и решаются между партнерами проекта, в том числе вопросы, связанные с выделением ресурсов и получением результатов в виде интеллектуальной или иной собственности и прав. Партнеры Проекта могут совместно готовить заявки на получение грантовой и иной поддержки от государственных и международных организаций.
Каждый Проект при своей реализации учитывает цели и задачи Программы по развитию сотрудничества государств-членов ШОС и иные документы, принятые в ШОС и направленные на развитие туризма.
4.Координация Участников и обеспечение реализации Соглашения.
Координация и развитие сотрудничества Участников обеспечивается деятельностью демократической площадки Исполнительного совета. Исполнительный совет формирует общие правила для организации и реализации проектной деятельности, организации текущих контактов, а также организации присоединения к Соглашению новых участников и процедуры изменения текста Соглашения. Участники поддерживают сотрудничество друг с другом, обеспечивая взаимные коммуникации в разумные сроки и в должном объеме в соответствии с решениями Исполнительного совета. Участники информируют друг друга об актуальных рабочих контактах руководителей и ответственных за взаимодействие сотрудников, предпочтительных каналах связи, аккаунтах в социальных сетях и мессенджерах.
Каждый Участник может направить кандидатуру для участия в Исполнительном совете. Члены Исполнительного совета избирают Председателя, основываясь на учёте наибольших компетенций, опыта в формировании и реализации государственной политики в сфере туризма, известности в странах-членах и странах партнерах по диалогу ШОС. Все решения Исполнительный Совет принимает простым большинством голосов. Кворум и минимальное число участников Исполнительного Совета для принятия решений не предусматриваются. Участники Исполнительного совета осуществляют свою деятельность на безвозмездной основе. Участники используют платформенные решения, поддержанные решениями Исполнительного Совета для обмена контактами и сообщениями, проведения онлайн нетворкинга, виртуальных конференций и маркетинговых мероприятий. Туристические ассоциации и объединения согласовывают и реализуют условия и механизмы информирования о контактах, предложениях и продуктах своих членов и партнеров, их участии в общих мероприятиях.
Заинтересованный Участник направляет в Исполнительный Совет приглашения для всех Участников Соглашения на мероприятия и в Проекты. Исполнительный Совет поддерживает общий сводный План мероприятий, основой которого являются мероприятия, утвержденные документами ШОС.
5. Сроки действия и порядок присоединения к Соглашению и выхода из Соглашения.
Настоящее Соглашение действует с даты подписания первыми двумя Участниками (применимо путем обмена электронных копий подписанных документов) и не имеет даты окончания действия. Прекращение действия Соглашения может произойти при сокращении числа Участников до одного и не влияет на реализацию Проектов между бывшими Участниками, если иное не согласовано Участниками в документации самих Проектов.
Первые подписавшие Соглашение Участники формируют Исполнительный совет, который утверждает необходимые регламенты по вопросам присоединения и выхода из Соглашения, обеспечивает хранение Протоколов о присоединении и выходу из Соглашения.
Соглашение, а также документы, относящиеся к его реализации, выполняются на русском, китайском и английском языках.